1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
(පන්දම් රිලේ සැලසුම් කළ මාර්ගය
2008 බීජිං ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා සඳහා)

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,340
(අප්‍රේල් මාසයේදී නිල වශයෙන් නිකුත් කරන ලදී.)

3
00:00:05,340 --> 00:00:05,700
(ඔව්.)

4
00:00:05,900 --> 00:00:08,700
(දැනට,
පන්දම රිලේ සඳහා සූදානම් වීම)

5
00:00:08,860 --> 00:00:11,100
(සම්පූර්ණව පවතී.)

6
00:00:11,260 --> 00:00:12,180
(අප දන්නා තරමින්,)

7
00:00:12,300 --> 00:00:13,980
(පන්දම් රිලේ
බීජිං ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල)

8
00:00:13,980 --> 00:00:16,460
(සංකල්පය ප්‍රකාශ කරනු ඇත
හරිත ඔලිම්පික් උළෙල.)

9
00:00:16,820 --> 00:00:20,020
(පරිසර දැනුවත් කිරීම සිදු කරනු ඇත
සම්පූර්ණ රිලේ හරහා ධාවනය කරන්න.)

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,940
(බීජිං සංවිධායක කමිටු
ඔලිම්පික් ක්රීඩා වල)

11
00:00:21,940 --> 00:00:23,700
(පාරිසරික ප්‍රමිතීන් සකස් කර ඇත
සියලුම මිනිසුන් සඳහා හැසිරීම,)

12
00:00:23,700 --> 00:00:24,860
(සියල්ල මිනිසුන් බව සලකන්න,)

13
00:00:25,020 --> 00:00:27,300
(සහභාගී වීම
ඔලිම්පික් පන්දම රිලේ,)

14
00:00:27,300 --> 00:00:29,220
(පන්දම් දරන්නන් ඇතුළුව.)

15
00:00:29,220 --> 00:00:29,900
(හරියටම.)

16
00:00:29,900 --> 00:00:31,620
(එය පෙනේ
අපගේ පාරිසරික දැනුවත්භාවය...)

17
00:00:34,140 --> 00:00:34,740
(ඔව්.)

18
00:00:34,940 --> 00:00:38,220
(අපි ඉගෙන ගත්තේ
පාරිසරික ප්‍රවර්ධනය බව)

19
00:00:38,460 --> 00:00:41,660
(BOCOG සඳහා සියලුම පුද්ගලයින් අවශ්‍ය වේ
පන්දම් රිලේට සහභාගී වීම)

20
00:00:41,660 --> 00:00:45,300
(ඉවත දැමිය හැකි ෆෝම් පිඟන් භාණ්ඩ භාවිතා නොකිරීමට,
හෝ ලී චොප්ස්ටික්ස්.)

21
00:00:45,420 --> 00:00:47,780
(ඔවුන් එයද යෝජනා කරයි
අපි ක්රියාකාරීව අඩු කළ යුතුයි)

22
00:00:47,780 --> 00:00:49,100
(ඉවත දැමිය හැකි තුවා භාවිතය ආදිය)

23
00:00:49,380 --> 00:00:52,300
(ඔවුන් විශේෂයෙන් මිනිසුන් දිරිමත් කරයි
බස් රථ ගැනීමට,)

24
00:00:52,300 --> 00:00:52,780
(ඔව්.)

25
00:00:52,780 --> 00:00:55,340
(බලශක්ති පරිභෝජනය අඩු කිරීමට
සහ වාහන විමෝචනය.)

26
00:00:55,340 --> 00:00:55,860
(හරියටම.)

27
00:01:09,020 --> 00:01:09,660
මම ගෙදර.

28
00:01:10,020 --> 00:01:11,020
අවසාන වශයෙන්.

29
00:01:11,020 --> 00:01:12,620
ඔබේ දුව වී ඇත
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

30
00:01:13,340 --> 00:01:14,780
ඩූඩෝ, තාත්තා ගෙදර.

31
00:01:14,780 --> 00:01:16,260
ඔබේ ගැලවුම්කරු පැමිණේ.

32
00:01:16,260 --> 00:01:16,940
මොකක් ද වෙන්නේ?

33
00:01:18,620 --> 00:01:22,540
ඔබ ඇයගේ පාසලේ දේශනය පැවැත්වූ පසු,
ඇය භෞතික විද්යාව ගැන උනන්දු විය.

34
00:01:22,820 --> 00:01:24,300
බලන්න, ඇය අත්හදා බැලීමක් කරනවා.

35
00:01:34,740 --> 00:01:37,700
ඩූඩෝ, මොකක්ද අත්හදා බැලීම
බිත්තර ගොඩක් අවශ්‍යද?

36
00:01:38,500 --> 00:01:43,300
ගුරුවරයා අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය
බිත්තරය නොවෙනස්ව බෝතලයට දමන්න.

37
00:01:44,780 --> 00:01:46,220
අත්හදා බැලීම සඳහා,

38
00:01:46,220 --> 00:01:48,540
ඩූඩෝ කෑවා
මේ රෑ බිත්තර කිහිපයක්.

39
00:01:52,740 --> 00:01:53,780
ඔයා කලබල වෙලාද?

40
00:01:56,940 --> 00:02:00,460
බෝතලය කුඩා වන අතර බිත්තරය විශාලයි.

41
00:02:00,460 --> 00:02:01,540
ඒක ඇතුලට දාන්න බෑ.

42
00:02:03,980 --> 00:02:05,100
තාත්තා මගක් හොයා ගනීවි.

43
00:02:05,540 --> 00:02:06,700
බලමු මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද කියලා,

44
00:02:06,700 --> 00:02:07,340
හරිද?

45
00:02:08,180 --> 00:02:09,380
මෙන්න, බිත්තරය අල්ලා ගන්න.

46
00:02:25,300 --> 00:02:26,580
ඩූඩෝ, බිත්තරය අල්ලන්න.

47
00:02:26,900 --> 00:02:30,020
මම ඒක නිදහස් කරන්න කිව්වම,
එය බෝතලයේ මුඛයට දමන්න,

48
00:02:30,340 --> 00:02:30,980
හරිද?

49
00:02:31,460 --> 00:02:32,420
සූදානම් වෙන්න.

50
00:02:33,420 --> 00:02:35,140
තුන, දෙක, එක.

51
00:02:44,100 --> 00:02:44,660
නිදහස් කරන්න.

52
00:02:52,380 --> 00:02:54,700
අම්මේ, අම්මේ, මෙහෙට එන්න.

53
00:02:54,940 --> 00:02:55,580
එනවා.

54
00:02:55,820 --> 00:02:56,340
බලන්න.

55
00:02:56,340 --> 00:02:58,380
බිත්තරය තනිවම බැස ගියේය.

56
00:02:59,660 --> 00:03:00,860
ඒක ඇත්තටම කළා.

57
00:03:01,260 --> 00:03:02,540
පුදුමයි!

58
00:03:02,780 --> 00:03:04,900
තාත්තේ, ඇයි කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

59
00:03:05,860 --> 00:03:06,820
මම ඔබට කියන්නම්.

60
00:03:07,260 --> 00:03:10,900
බොහෝ කුඩා අණු ඇත
බෝතලය තුළ සහ පිටත යන දෙකම.

61
00:03:11,500 --> 00:03:14,140
තාත්තා දැල්වූ ගින්න
සමහර අණු පුළුස්සා දැමුවා.

62
00:03:14,660 --> 00:03:16,820
ඒ නිසා ඇතුලේ වැඩි ඉඩක් තිබුනා,

63
00:03:16,980 --> 00:03:19,180
සහ පිටත කුඩා අණු
රංචු ගැසීමට නොඉවසිලිමත් විය.

64
00:03:19,180 --> 00:03:21,260
මේ අනුව ඔවුන් බිත්තරය ඇතුළට තල්ලු කරයි.

65
00:03:22,060 --> 00:03:25,100
භෞතික විද්‍යාව පුදුමාකාරයි, හරියට මැජික් වගේ.

66
00:03:26,220 --> 00:03:28,140
භෞතික විද්‍යාව මායාවක් නොවේ.

67
00:03:57,100 --> 00:04:01,260
♪ ගණන් කිරීමේ කවුන්ටරය ♪

68
00:04:01,940 --> 00:04:06,260
♪ ඇස් වල සැඟවිලා

69
00:04:07,620 --> 00:04:15,740
♪ අඳුරේ ගැඹුරු සිහින ගවේෂණය කරන්න

70
00:04:16,780 --> 00:04:26,340
♪ අවසානයේ මා බලා සිටින්නේ කුමක්ද?
අද්භූත අවකාශ කාලය ♪

71
00:04:26,860 --> 00:04:36,460
♪ බලාපොරොත්තු කඩ නොකරන්න
ලෝකෙට දුන්නා ♪

72
00:04:36,780 --> 00:04:47,980
♪ තවමත් සෑම දිනකම හිරු බැස යයි

73
00:04:54,820 --> 00:05:01,620
=තුන-ශරීරය=

74
00:05:01,620 --> 00:05:04,460
= කථාංගය 9=

75
00:05:10,700 --> 00:05:12,060
ඔයාට පැය තුනක් විතර ගියාද?

76
00:05:12,340 --> 00:05:13,180
ඔබ එය සෑදුවේ කෙසේද?

77
00:05:15,260 --> 00:05:17,180
පළමු පැය දෙකයි මිනිත්තු 55,

78
00:05:17,180 --> 00:05:19,180
මම ඇය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියෙමි
වචනයක්වත් නොකියා.

79
00:05:22,220 --> 00:05:23,140
එවිට ඇයට එය දරාගත නොහැකි විය.

80
00:05:25,700 --> 00:05:26,940
මටත් ඒක දරාගන්න බැරිවුනා
ඒ මම නම්.

81
00:05:27,220 --> 00:05:27,860
ඊළගට?

82
00:05:28,020 --> 00:05:31,620
ඊට පස්සේ මම ඇයට කිව්වා ඒක රාජ්‍ය මට්ටමේ කියලා
රහස සහ මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමටයි.

83
00:05:34,260 --> 00:05:34,900
එච්චරයි?

84
00:05:35,580 --> 00:05:38,300
මම ඇයට එය පොරොන්දු වුණා
ඇයට පරීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යා හැකිය

85
00:05:38,460 --> 00:05:39,100
රහස හෙළි නොකර.

86
00:05:39,420 --> 00:05:40,580
ඇයට තවත් කරදර කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

87
00:05:45,060 --> 00:05:46,660
ඇය යමක් සොයා ගත්තාය.

88
00:05:58,820 --> 00:06:00,700
මේ තියෙන්නේ Mu Xing ගත්ත වීඩියෝ එක.

89
00:06:02,420 --> 00:06:04,260
ආරක්ෂිත නිවාස අටම නිරාවරණය වී ඇත.

90
00:06:06,940 --> 00:06:08,260
ඒක අමුතුයි.

91
00:06:08,700 --> 00:06:10,900
කලින් අවසන් මිනිත්තුව දක්වා නොවේ
ආරක්ෂිත නිවාස වෙත පැමිණීම

92
00:06:11,340 --> 00:06:16,420
SWAT කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් පරිවාර කළා
විද්යාඥයන් එම ස්ථාන දන්නවා

93
00:06:16,420 --> 00:06:18,020
ආරක්ෂිත නිවාසවල.

94
00:06:20,020 --> 00:06:21,460
එවිට රහස නොවිය යුතුය
එළියට දමා ඇත.

95
00:06:21,820 --> 00:06:24,140
කළ නොහැකි බොහෝ දේ
මෑතකදී සිදුවී ඇත.

96
00:06:26,860 --> 00:06:27,780
බලන්න.

97
00:06:28,380 --> 00:06:30,020
රූගත කිරීම් ආරම්භයේ සිට

98
00:06:30,820 --> 00:06:35,580
විද්යාඥයන් ඇතුළු වූ කාලය දක්වා
ආරක්ෂිත නිවාස, SWAT දැන ගැනීමට පෙර

99
00:06:35,580 --> 00:06:39,580
නිවාස පිහිටි තැන,
ඔවුන් දැනටමත් සාදා තිබුණි

100
00:06:39,580 --> 00:06:41,500
රූගත කිරීම් සඳහා සියලු සූදානම්.

101
00:06:43,700 --> 00:06:45,020
ස්නිච් එකක් තිබිය යුතුය.

102
00:06:47,060 --> 00:06:50,700
ඇත්තටම උගුලක් ඇත්නම්,
එය මා විය යුතුය.

103
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
ඔයා ගැන එහෙම කියන්න එපා.

104
00:06:55,380 --> 00:06:56,180
ඒක අමුතුයි.

105
00:06:56,940 --> 00:07:03,860
මම ආරක්ෂිත නිවාස අටක් තෝරා ගත්තා
මගේ ගොනුව සහ ඒවා එකින් එක අංකනය කළා.

106
00:07:03,980 --> 00:07:07,980
මම කිසිම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට දැනුම් දුන්නේ නැහැ
අවසාන මොහොත දක්වා.

107
00:07:08,500 --> 00:07:10,140
රහස කාන්දු වූයේ කෙසේද?

108
00:07:25,100 --> 00:07:27,740
භෞතික විද්‍යාව නොපවතී.

109
00:07:30,580 --> 00:07:32,820
මු සිංග්ස්ව හොයාගත්තද
තොරතුරු මූලාශ්රය?

110
00:07:34,220 --> 00:07:37,020
(ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේ සිට
වෙන්කරවා ගැනීමට විවෘත විය,)

111
00:07:37,020 --> 00:07:40,500
(සමාරම්භක උත්සවය සඳහා ප්රවේශපත්
පොදු වෙන් කිරීම් වල ජනප්‍රිය වී ඇත.)

112
00:07:40,820 --> 00:07:42,500
(වර්තමාන නියෝග අනුව විනිශ්චය කිරීම,)

113
00:07:42,700 --> 00:07:44,900
(බොහෝ අය ප්‍රවේශපත්‍ර වෙන්කර ඇත
සමාරම්භක උත්සවය සඳහා.)

114
00:07:45,220 --> 00:07:50,140
(ඇණවුම් වලට වඩා බොහෝ වැඩි ය
BOCOG විසින් ප්‍රවේශපත්‍ර 26,000ක් ලබා දී ඇත.)

115
00:08:11,460 --> 00:08:12,060
බ්රට්

116
00:09:34,740 --> 00:09:35,660
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

117
00:09:36,100 --> 00:09:36,820
ඔබ එනකම් හිටියේ.

118
00:09:37,180 --> 00:09:37,820
මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

119
00:09:39,340 --> 00:09:42,060
මට පැනලා යන්න ඕන නම් කොහොමද
ඔයාගේ දුප්පත් කාර් එක මාව අල්ලගත්තද?

120
00:09:43,380 --> 00:09:43,860
ඇත්තටම?

121
00:09:44,380 --> 00:09:45,180
ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමන මෝටර් රථයද?

122
00:09:45,580 --> 00:09:48,060
ඔබගේ එකම වෙළඳ නාමය,
නමුත් වැඩි වාරික.

123
00:09:50,300 --> 00:09:51,140
ප්රතිදාන පරිමාව කුමක්ද?

124
00:09:51,420 --> 00:09:52,060
රෝද හතරේ ධාවනය?

125
00:09:56,580 --> 00:09:57,860
ඔබ මා එනතුරු මෙහි බලා සිටින්නේ ඇයි?

126
00:09:58,620 --> 00:09:59,220
එය පහසුයි.

127
00:09:59,900 --> 00:10:01,220
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම අවසන් කළ පසු,

128
00:10:01,540 --> 00:10:03,580
මට මගේ කාර් එක තනියම ගන්න පුළුවන් නේද?

129
00:10:04,940 --> 00:10:05,580
ඉදිරියට එන්න.

130
00:10:06,060 --> 00:10:07,180
අපි මගේ දුප්පත් කාර් එකේ යමු.

131
00:10:07,180 --> 00:10:07,700
යන්න.

132
00:10:08,780 --> 00:10:09,300
ඉදිරියට එන්න.

133
00:10:09,300 --> 00:10:10,140
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

134
00:10:10,420 --> 00:10:11,100
ඔබට පුළුවන්ද?

135
00:10:11,100 --> 00:10:12,140
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

136
00:10:20,540 --> 00:10:23,020
අපි ඉන්නේ අතිශයින්
මෙහි භයානක තත්ත්වය.

137
00:10:23,180 --> 00:10:27,460
අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂිත භාරයට ගත්තොත්,
ඔවුන් ශක්තිමත් ආයුධ ගැන අපට චෝදනා කරනු ඇත.

138
00:10:27,460 --> 00:10:30,460
මහජන නොසන්සුන්තාව, කෝලාහල ඇති වනු ඇත,
සහ දෙවියන් වහන්සේ තවත් කුමක් දනී.

139
00:10:30,460 --> 00:10:32,260
අනෙක් අතට දැන් ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි.

140
00:10:32,620 --> 00:10:37,500
ජෙනරල් චැං, ඔබේ අංශය වන්නේ
පාලනය යටතේ ඇත්තේ එකක් පමණි, මම හරිද?

141
00:10:38,100 --> 00:10:39,260
එය තාවකාලිකයි.

142
00:10:39,940 --> 00:10:43,180
හෙට වෙයිද දන්නේ නෑ
ඔබ මුහුණ දෙන තත්වයටම අපිත් මුහුණ දෙන්නෙමු.

143
00:10:43,660 --> 00:10:47,220
අපගේ සෑම පියවරක්ම
සතුරාට නිරාවරණය වේ.

144
00:10:47,220 --> 00:10:50,300
ඒ වගේම අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් කවුද මේ වන විට.

145
00:10:50,900 --> 00:10:52,020
ඔයා බය වෙලාද?

146
00:10:53,980 --> 00:10:54,900
අවංකවම කියනවා නම්,

147
00:10:55,140 --> 00:10:56,180
මට බයයි.

148
00:10:56,660 --> 00:11:01,780
සැබෑ යුද්ධයකට මුහුණ දීමට මම කැමතියි
බලා සිටින තුර්කිය වීමට වඩා

149
00:11:02,260 --> 00:11:04,500
දැන් වගේ ස්තුති දීම.

150
00:11:06,340 --> 00:11:09,380
ෂි, කටකතා කියන්නේ බය හිතෙන දෙයක්.

151
00:11:09,780 --> 00:11:12,700
දැන්, සටන් කලාප යටතේ
මහජන මතයේ පීඩනය.

152
00:11:12,900 --> 00:11:15,460
වාසනාවකට මෙන්, අපි පාලනය කර ඇත
අනිෂ්ට තොරතුරු පැතිරීම.

153
00:11:15,780 --> 00:11:17,300
මම පණිවිඩකරුවා අල්ලා ගත්තා.

154
00:11:17,300 --> 00:11:18,180
මම ඔහුගෙන් පසුව ප්‍රශ්න කරන්නම්.

155
00:11:18,660 --> 00:11:19,700
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?

156
00:11:20,100 --> 00:11:21,260
ඔයා ඉතින් පුරසාරම් දොඩවන කෙනෙක්.

157
00:11:21,260 --> 00:11:23,060
ඔහුම මෙහි ධාවනය කළේය.

158
00:11:23,340 --> 00:11:25,860
මොනවා වුණත් අපි මුලින්ම අල්ලගත්ත කෙනා එයා.

159
00:11:26,500 --> 00:11:26,980
හරි.

160
00:11:27,620 --> 00:11:28,100
ඔබ රොක්!

161
00:11:34,260 --> 00:11:36,180
ඔබ මෙහි සිට ඇත
අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් නේද?

162
00:11:38,380 --> 00:11:42,140
ඔබ කෞතුකාගාරය අල්ලාගෙන නොසිටියේ නම්,
එය බොහෝ කලකට පෙර විවෘත වනු ඇත.

163
00:11:44,180 --> 00:11:45,260
එවැනි අවස්ථාවක,

164
00:11:46,100 --> 00:11:48,340
මම පළමු සංචාරකයා විය යුතුයි, හරිද?

165
00:11:49,020 --> 00:11:52,140
සංචාරයෙන් පසු සංචාරකයින්ට පිටත් විය හැකිය.

166
00:11:52,140 --> 00:11:54,140
ඒකයි මම කාර් එක දොර ගාව නැවැත්තුවේ.

167
00:11:54,420 --> 00:11:56,980
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
මට එලවන්න.

168
00:12:03,980 --> 00:12:08,260
මෙම ස්ථානය
ආසියානු සටන් කලාපය විය යුතුය.

169
00:12:08,700 --> 00:12:11,460
යුරෝපීය සටන් කලාපය
කලින් පිහිටුවන ලදී.

170
00:12:11,980 --> 00:12:14,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, උතුරු ඇමරිකානු සටන් කලාපය

171
00:12:14,620 --> 00:12:18,380
Lington හි, රට M,
මුල්ම ස්ථාපිත විය.

172
00:12:20,100 --> 00:12:21,820
දැන්, ඕෂනියා,

173
00:12:21,820 --> 00:12:25,060
දකුණු ඇමරිකාව සහ අප්රිකාව
එය ද බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුව තිබුණි.

174
00:12:28,140 --> 00:12:29,660
සටන් කලාපය, බරපතල ලෙස?

175
00:12:31,780 --> 00:12:35,820
ඔබ සටන් කරන්නේ කාටද කියා ඔබ දන්නවාද?

176
00:12:37,220 --> 00:12:38,740
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා!

177
00:12:41,580 --> 00:12:44,220
මම මෑතකදී ඔබේ පත්‍රිකාව කියෙව්වා.

178
00:12:44,740 --> 00:12:47,780
මම ඒ වෙලාවේ එහෙම හිතුවේ නැහැ,
ඔබ දැනටමත් නිවැරදිව පුරෝකථනය කර ඇත

179
00:12:48,060 --> 00:12:49,940
දිගුකාලීන පරිභෝජනය බව
ජානමය වශයෙන් වෙනස් කරන ලද ආහාර

180
00:12:50,100 --> 00:12:51,420
මතභේදයට තුඩු දෙනු ඇත.

181
00:12:52,180 --> 00:12:54,900
ඔබත් අනාවැකි කිව්වා
ඇති විය හැකි පාරිසරික විපත්

182
00:12:55,300 --> 00:12:56,780
ජානමය වශයෙන් වෙනස් කරන ලද බෝග සමඟ පැමිණේ.

183
00:12:57,900 --> 00:13:01,580
නිශ්චිත විස්තර
ජීවිතයට සමීප වූ අතර බිහිසුණු විය.

184
00:13:02,700 --> 00:13:04,860
කොහොමද දන්නවද
එම විද්වතුන් ඔබව අගය කරනවාද?

185
00:13:07,500 --> 00:13:08,300
අනාගතයේ සිට.

186
00:13:09,500 --> 00:13:10,580
දෙවියන්ගේ ඇස.

187
00:13:16,940 --> 00:13:20,020
ඔබේ න්‍යාය අනුව, මම කළ යුතුද?
පිදුරු සහ කෑන් වෙන වෙනම ඉවතලන්නද?

188
00:13:20,700 --> 00:13:21,660
එහි වෙනසක් නැත.

189
00:13:22,420 --> 00:13:24,940
ඒවා කුණු කන්දට යවන විට,
ඔවුන් තවමත් එකට මිශ්ර වනු ඇත.

190
00:13:26,220 --> 00:13:27,500
එය ඇසීමෙන් මට සහනයක් දැනේ.

191
00:13:30,220 --> 00:13:34,900
Hu Xiaoxi, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාධිය ලබා ඇත
ඉංජිනේරු හා තොරතුරු ආයතනය,

192
00:13:35,300 --> 00:13:40,060
Songjie Network Service හි සේවය කරයි
සේවා පරිපාලක ලෙස.

193
00:13:40,620 --> 00:13:43,060
ඉතින් ඔබ පරිපාලකයෙක්
අන්තර්ජාල කැෆේ එකකින්.

194
00:13:44,540 --> 00:13:47,820
මීට වසර හයකට පෙර, ඔබ පටන් ගත්තා
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ අන්තර්ජාලයෙන් ලියන්න

195
00:13:47,980 --> 00:13:50,700
අන්වර්ථ නාමය යටතේ, Chuantuo කවියා.

196
00:13:51,340 --> 00:13:55,100
ඔබේ ප්‍රබන්ධ පාඨකයින් ආකර්ෂණය කරගන්නේ නැති තරම්.

197
00:13:55,940 --> 00:13:59,660
පසුගිය වසරේ ඔබ සහභාගී විය
සයිබර් ප්‍රබන්ධ තරඟයක්.

198
00:14:00,700 --> 00:14:03,060
ත්යාගය ඩොලර් 740,000 ක් පමණ විය.

199
00:14:03,500 --> 00:14:03,940
ඔව්.

200
00:14:04,220 --> 00:14:07,580
කවුරු ලිව්වත් කිව්වා
වඩා භයානක අනාගතයක්

201
00:14:08,100 --> 00:14:09,540
ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

202
00:14:10,020 --> 00:14:14,300
අවසානයේ ඔබ ත්‍යාගය දිනුවා
හේතුවක් නැතුව නේද?

203
00:14:15,060 --> 00:14:15,940
ජෙනරාල් චැං,

204
00:14:16,580 --> 00:14:19,460
මම හිතන්නේ ඔබ වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටිය යුතුයි

205
00:14:19,820 --> 00:14:26,620
මම ඔබේ සටන් කලාපය දන්නේ කෙසේද සහ
ඔබගේ ආරක්ෂිත නිවාස ඇති ස්ථාන.

206
00:14:27,540 --> 00:14:28,140
හොඳයි.

207
00:14:28,300 --> 00:14:29,220
ඉදිරියට එන්න. මට කියන්න.

208
00:14:29,820 --> 00:14:30,820
ඔයා කව්ද?

209
00:14:32,380 --> 00:14:37,940
ජෙනරාල් චෑන්ග්, ඔබ වගකිව යුතුය
විද්යාඥයින්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

210
00:14:38,780 --> 00:14:40,540
(අවශ්‍ය විද්‍යාඥයින්ගේ ලැයිස්තුව
ආරක්ෂාව) අවසාන මොහොතේ පමණි,

211
00:14:40,540 --> 00:14:42,340
ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට කියන්නද?
ස්ථාන ගැන.

212
00:14:42,620 --> 00:14:46,020
ඊට පෙර,
ඔබ හැර වෙන කිසිවක් කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

213
00:14:46,980 --> 00:14:48,660
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

214
00:14:49,780 --> 00:14:55,740
මම කොහොමද සේප්පුවට එන්නේ
ඔබේ ඇණවුම ලබා දීමට පෙර නිවසක්ද?

215
00:14:57,300 --> 00:14:57,820
ඔව්.

216
00:14:58,140 --> 00:15:01,220
මම හිතන්නේ ඒක තමයි
ඔයා අද කතා කරන්න මගේ ළඟට ආවා.

217
00:15:03,460 --> 00:15:05,100
මට ඇත්තටම ඔබේ හැඟීම් තේරෙනවා.

218
00:15:05,980 --> 00:15:07,300
සියල්ලට පසු, ඔබ සටන් කලාපයකට නායකත්වය දෙයි.

219
00:15:07,580 --> 00:15:10,340
සතුරා දැනගත යුතුයි
ඔබ මුහුණ දීමට යන්නේ.

220
00:15:10,340 --> 00:15:10,660
හරි.

221
00:15:11,500 --> 00:15:12,260
මම ඔබට කියන්නම්.

222
00:15:13,540 --> 00:15:17,180
මේ මොහොතේ ඔබේ සතුරා මමයි.

223
00:15:23,140 --> 00:15:24,300
ඔබ ටිකක් බැහැර කරන බවක් පෙනේ.

224
00:15:25,100 --> 00:15:26,900
ඔබ හිතනවා ඇති මට සුදුසුකම් නැහැ කියලා.

225
00:15:27,580 --> 00:15:28,060
හොඳයි.

226
00:15:28,580 --> 00:15:31,460
මට උත්තර දෙන්න,
ඔබේ සටන් කලාප කරන්නේ කුමක්ද?

227
00:15:32,500 --> 00:15:34,740
ඔබ විමර්ශනය කරනවා
විද්යාඥයින්ගේ සියදිවි නසාගැනීම්.

228
00:15:35,540 --> 00:15:38,820
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ ඒවා හදිසි මරණ ලෙස හඳුන්වයි.

229
00:15:39,260 --> 00:15:41,140
මට ඔබ සමඟ එය පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

230
00:15:41,620 --> 00:15:44,180
ඔවුන් සියදිවි නසා ගත්තා.

231
00:15:46,380 --> 00:15:50,060
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ
ආරක්ෂිත නිවාස තිබූ තැන.

232
00:15:50,340 --> 00:15:51,420
මම ඒක හිතලා ඉවරයි.

233
00:15:51,540 --> 00:15:54,300
ඒක ලීක් වෙලා ඇති
මම තොරතුරු ඇදගත් විට.

234
00:15:56,140 --> 00:15:59,820
නමුත්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවේ
තිරය පිටුපස ලොක්කා.

235
00:16:01,020 --> 00:16:06,260
ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබිණි
එය ස්ථාන පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කළේය.

236
00:16:06,740 --> 00:16:10,860
එදා ඔයා උත්තර දුන්නා
තත්පර 11 සඳහා දුරකථනයක්.

237
00:16:11,260 --> 00:16:12,780
වීඩියෝ එක ගන්න කිව්වා.

238
00:16:13,020 --> 00:16:15,620
නමුත් ඔබට අත අඩු විය,
එබැවින් ඔබ ඔබේ මිතුරන්ගේ උපකාර පැතුවේය.

239
00:16:15,620 --> 00:16:18,260
ඔබ වීඩියෝව ගත් පසු,
ඔබ එය ඇයට දුන්නා.

240
00:16:19,060 --> 00:16:19,860
ඇගේ නම කුමක්ද?

241
00:16:20,500 --> 00:16:21,180
මු ෂින්ග්.

242
00:16:21,340 --> 00:16:21,660
ඒක හරි.

243
00:16:21,900 --> 00:16:22,820
ඔබ එය ඇයට දුන්නා.

244
00:16:22,820 --> 00:16:28,020
මට තොරතුරු දෙකක් තියෙනවා,
දුරකථන ඇමතුම සහ විද්‍යුත් තැපෑල.

245
00:16:28,460 --> 00:16:33,180
ඒත් මම දන්නේ නෑ ඔයාට දුන්නේ කවුද කියලා
ඇමතුම සහ ඔබට විද්‍යුත් තැපෑල එවා ඇත.

246
00:16:33,460 --> 00:16:36,340
ඉතින් මම නැවත ඔබෙන් අහන්නම්, ඔබ කවුද?

247
00:16:38,540 --> 00:16:42,820
ජෙනරාල් චැං,
ඇයි ඔබ තවමත් තේරුම් නොගන්නේ?

248
00:16:43,780 --> 00:16:45,980
ඔබ ඇසිය යුතු ප්‍රශ්නය එය නොවේ.

249
00:16:46,580 --> 00:16:48,660
ඔබ අප ගැන විමසිය යුතුය.

250
00:16:48,940 --> 00:16:50,580
අපි කවුද?

251
00:16:57,460 --> 00:16:57,940
හරි.

252
00:16:58,300 --> 00:17:00,700
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද,
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

253
00:17:04,340 --> 00:17:07,140
එක කාලෙක ගොවිපලක් තිබුණා.

254
00:17:07,260 --> 00:17:08,660
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

255
00:17:09,060 --> 00:17:10,500
ඔයා මට ඒක කියන්නයි යන්නේ

256
00:17:10,740 --> 00:17:16,300
මම ද්විමාන සත්වයෙක්,
නැත්නම් තුර්කිය නේද?

257
00:17:17,020 --> 00:17:20,460
එතකොට මට කියන්න කවුද මේ ගොවියා?

258
00:17:24,500 --> 00:17:25,260
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

259
00:17:25,940 --> 00:17:26,260
හොඳයි.

260
00:17:26,260 --> 00:17:29,580
මේ ගොවියා හිටියත්
ඔහු කවදාවත් කුලියට ගන්නේ නැත

261
00:17:29,580 --> 00:17:32,060
ඔබ වැනි ගොළු තුර්කිය
ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට.

262
00:17:32,540 --> 00:17:35,300
කමක් නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා
අද මට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කියන්න.

263
00:17:35,980 --> 00:17:36,780
ගෙදර යන්න.

264
00:17:37,420 --> 00:17:38,140
නෑ මම...

265
00:17:38,940 --> 00:17:40,300
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

266
00:17:40,300 --> 00:17:42,300
ඔබ ප්රශ්න කිරීම දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

267
00:17:42,500 --> 00:17:43,300
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමවත් කළාද?

268
00:17:43,500 --> 00:17:44,940
එහි තේරුමක් තිබේද?

269
00:17:46,020 --> 00:17:47,860
ඒක මගේ වචන නාස්තියක් විතරයි.

270
00:17:48,580 --> 00:17:49,100
යන්න.

271
00:17:49,460 --> 00:17:50,180
නෑ මම...

272
00:17:50,380 --> 00:17:54,380
මාර්ගය වන විට, ඔබ කිව්වා
ඔබට මගේ සතුරා වීමට අවශ්‍ය විය.

273
00:17:59,420 --> 00:18:00,300
ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි.

274
00:18:01,980 --> 00:18:03,500
ඔයා ඇත්තටම වැඩ කරන කෙනෙක්.

275
00:18:04,020 --> 00:18:05,260
ඔබ ගොළු බූරුවෙක් අල්ලා ගත්තා.

276
00:18:05,660 --> 00:18:07,300
ඔයා කොහොමද මගේ කාලය එහෙම නාස්ති කරන්නේ?

277
00:18:09,980 --> 00:18:11,180
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?

278
00:18:12,100 --> 00:18:13,660
ඔහුම මෙහි ධාවනය කළේය.

279
00:18:17,100 --> 00:18:17,700
චැං,

280
00:18:18,300 --> 00:18:22,060
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි ඔබේ සියල්ල
නිවාස අටක් නිරාවරණය වී ඇත.

281
00:18:22,300 --> 00:18:25,020
අපි ලිස්ට් එක ගත්තේ වැන්ග් මියාඕගෙන්.

282
00:18:26,540 --> 00:18:29,740
වැන්ග් මියාඕගේ කවරය වෙන්න ඇති
විද්‍යාවේ මායිම්වල පිපිරුණා.

283
00:18:30,740 --> 00:18:32,780
මට ඒ ලැයිස්තුව ලැබුණු විට,

284
00:18:33,700 --> 00:18:36,060
මම මානසිකව නිරාවරණය වීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

285
00:18:38,460 --> 00:18:39,220
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

286
00:18:41,780 --> 00:18:42,460
සුපුරුදු පරිදි ඉදිරියට යන්න.

287
00:19:03,540 --> 00:19:08,060
මම නොවේ නම්, ඔබට තිබුණා
අට දෙනා සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය.

288
00:19:10,060 --> 00:19:10,980
ඉතින් කුමක් ද?

289
00:19:11,780 --> 00:19:15,780
සටන් අණදෙන මධ්‍යස්ථානය අගුලු දමා ඇත
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පර්යේෂණ අත්හිටුවීමට දක්වා ඇත.

290
00:19:18,300 --> 00:19:19,180
ඔවුන් ඒවා අගුලු දැමුවේ නැත.

291
00:19:20,140 --> 00:19:21,020
ඔවුන් ආරක්ෂා කරනවා.

292
00:19:22,460 --> 00:19:26,460
මෙම ලැයිස්තුව
ඔබගේ සාමාජික Wang Miao විසින් කාන්දු කරන ලදී.

293
00:19:28,300 --> 00:19:30,940
අපගේ කණ්ඩායමේ ක්‍රියාකාරකම්
සෑම විටම පුවරුවට ඉහළින් සිට ඇත.

294
00:19:32,220 --> 00:19:34,420
එය කාන්දු වීමක් ලෙස සැලකිය නොහැකිය
කෙලින්ම දෙයක් කියන්න.

295
00:19:34,780 --> 00:19:36,500
නමුත් වැන්ග් මියාඕ එසේ නොවේ
ඔබට ප්‍රමාණවත්.

296
00:19:37,620 --> 00:19:41,380
ඒ වගේම එයා කවදාවත් එයාගේ පර්යේෂණ නතර කළේ නැහැ.

297
00:19:46,620 --> 00:19:53,460
වැන්ග් මියාඕ පළමු ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළ විට,
ඔහු ඔබටත් මටත් වඩා හොඳින් රඟපෑවා.

298
00:19:54,500 --> 00:19:58,660
එහි තේරුම එයයි
ඔහුට අපට වඩා වේගයෙන් ස්වාමින් වහන්සේ දැනගත හැකිය.

299
00:19:59,220 --> 00:20:00,260
එහි තේරුම කිසිවක් නැත.

300
00:20:01,100 --> 00:20:02,420
ඔහු අපේ සහෝදරයෙක් නොවේ.

301
00:20:04,100 --> 00:20:05,860
සමිඳාණන් වහන්සේගේ කැමැත්ත අප කිසිවෙකුට වෙනස් කළ නොහැක.

302
00:20:06,620 --> 00:20:09,060
ඔබේ ජනතාව, Hu Xiaoxi, කළාද?
සමිඳාණන් වහන්සේගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරන්න?

303
00:20:09,900 --> 00:20:13,180
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුට වංචා කිරීමට ඉඩ දුන්නේද?
ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සටන් විධාන මධ්‍යස්ථානය

304
00:20:13,380 --> 00:20:14,100
සහ නිරූපණය කරන්න?

305
00:20:19,540 --> 00:20:23,380
මම කවදාවත් ඔහු රිය පැදවීමට කැමති වුණේ නැහැ
තනිවම විශාල එන්ජින් සහිත මෝටර් රථ ධාවනය කරයි.

306
00:20:24,180 --> 00:20:25,180
එය පරිසර හිතකාමී නොවේ.

307
00:20:26,980 --> 00:20:28,340
සමිඳාණන් වහන්සේ නැවත කිසි දිනෙක ඔහුව දකින්නේ නැත.

308
00:20:50,740 --> 00:20:51,300
ඔබන්න!

309
00:20:52,340 --> 00:20:53,180
තදින්!

310
00:20:56,420 --> 00:20:57,180
කමක් නැහැ.

311
00:21:03,580 --> 00:21:04,060
ඔබේ අත් සෝදන්න.

312
00:21:04,620 --> 00:21:05,300
මොකක් ද වැරැද්ද?

313
00:21:06,340 --> 00:21:10,340
සම්බන්ධතා දෙක මත ප්රමාණවත් ආතතිය
මුහුණු විශාල පාඩුවක් ඇති කළේය

314
00:21:10,340 --> 00:21:11,660
බලශක්ති සම්ප්රේෂණය අතරතුර.

315
00:21:14,220 --> 00:21:16,260
නැද්ද විද්‍යාඥයන්
මේ ආකාරයෙන් කතා කිරීමට කැමතිද?

316
00:21:17,060 --> 00:21:18,140
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

317
00:21:18,540 --> 00:21:19,660
පටි ස්පන්දනය ලිහිල් ය.

318
00:21:22,780 --> 00:21:23,300
හරි.

319
00:21:25,300 --> 00:21:28,780
ඔබ සියලු මිනිසුන් අල්ලා ගත්තා
මම දුන්න ලිස්ට් එකේ නේද?

320
00:21:29,300 --> 00:21:31,700
අපි ඒවා ඇල්ලුවේ නැහැ,
ඒ වෙනුවට අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා.

321
00:21:33,420 --> 00:21:34,460
නමුත් ඔබ අසාර්ථකයි.

322
00:21:42,740 --> 00:21:47,220
මට දැනෙනවා චැං හොඳටම යටවෙලා කියලා
ඔහු මට නොකිව්වත් පීඩනය.

323
00:21:48,620 --> 00:21:49,460
නිකමට හිතන්න.

324
00:21:50,420 --> 00:21:56,180
ඔහු විසින්ම සැලැස්ම සකස් කර ඇත
කාටවත් කිව්වෙ නෑ තාම ලීක් උනා.

325
00:21:57,100 --> 00:22:00,220
පැහැදිලිවම, මධ්යස්ථානය විය යුතුය
සමීප නිරීක්ෂණ යටතේ.

326
00:22:00,780 --> 00:22:02,420
අපි මූලිකත්වය ගත යුතුයි.

327
00:22:05,700 --> 00:22:07,300
Shen Yufei සතුව තිබිය යුතුය
මා හරහා දැන් දැක්කා.

328
00:22:08,060 --> 00:22:09,140
ඔබ තවමත් ඇයව සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියි.

329
00:22:09,420 --> 00:22:10,420
ඔයා හිතන්න එපා
ඇය මා දෙස බලා සිටීවිද?

330
00:22:11,980 --> 00:22:13,540
මම ඒ ගැන Chang සමඟ සාකච්ඡා කළා.

331
00:22:14,740 --> 00:22:16,700
ඔබ වුවත් කමක් නැත
රහස කාන්දු කිරීම හෝ නොකිරීම.

332
00:22:18,180 --> 00:22:20,380
සියල්ලට පසු,
ඔවුන්ගේ රැස්වීම් පුවරුවට ඉහළින් ඇත.

333
00:22:20,700 --> 00:22:22,500
ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් වෙනත් සැලසුම් තිබිය යුතුය.

334
00:22:23,500 --> 00:22:24,660
නමුත් ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා,

335
00:22:24,820 --> 00:22:27,660
මම ඔබ සමඟ යා යුතුයි
Shen Yufei දැකීමට සහ ඇය සමඟ කතා කිරීමට.

336
00:22:27,940 --> 00:22:29,220
අපි ලුහුබැඳීම වඩා හොඳයි.

337
00:22:30,260 --> 00:22:31,380
යම් අනතුරකදී,

338
00:22:32,140 --> 00:22:33,220
මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නම්.

339
00:22:33,940 --> 00:22:35,100
මම කිව්වා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

340
00:22:36,580 --> 00:22:37,700
මම කොපර්නිකස් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

341
00:23:00,660 --> 00:23:02,460
(Xitang ගම්මානයේ අපජලය)

342
00:23:06,580 --> 00:23:07,220
පෑන් මහතා.

343
00:23:10,420 --> 00:23:11,300
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

344
00:23:13,100 --> 00:23:14,300
මම අද මෙතනට ආවේ පයින්.

345
00:23:15,540 --> 00:23:16,100
මෙම,

346
00:23:16,380 --> 00:23:17,700
මම එහි බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කළා
නැවත ආරෝපණය කළ හැකි එකක් සමඟ.

347
00:23:19,740 --> 00:23:20,620
ගොඩාක් ස්තූතියි.

348
00:23:21,540 --> 00:23:22,500
මා කළ යුත්තේ එයයි.

349
00:23:23,940 --> 00:23:26,700
ඇත්ත වශයෙන්ම,
හැමෝම කළ යුත්තේ එයයි.

350
00:23:27,780 --> 00:23:28,980
අවාසනාවකට, මිනිසුන් අවධානය යොමු කරන්නේ පමණි

351
00:23:28,980 --> 00:23:33,780
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධ දේවල් වලට
තමන්ගේම අවශ්‍යතා හෝ අසභ්‍ය ඕපාදූප.

352
00:23:37,380 --> 00:23:38,900
මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ ඉතා සංවේදී ය.

353
00:23:39,860 --> 00:23:41,060
ඒ වගේම මම ඒක අගය කරනවා.

354
00:23:43,260 --> 00:23:45,180
ඔබ මගේ ප්‍රවෘත්ති වාර්තාව දුටුවාද?

355
00:23:52,460 --> 00:23:54,860
අපගේ සංවාදය නැවත පටිගත නොකරන්න
මෙතැන් සිට.

356
00:23:57,260 --> 00:24:00,940
පළමුව, මම ඔබට එය පැවසීමට කණගාටුයි
විශාල ප්‍රවෘත්තියක් වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි.

357
00:24:02,180 --> 00:24:03,100
ලොකු ආරංචියක්?

358
00:24:03,220 --> 00:24:04,180
එය කුමක් ද?

359
00:24:04,620 --> 00:24:07,220
ඔබ එය කලින් වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි
විදේශීය මුද්‍රණාලවලට වඩා.

360
00:24:07,940 --> 00:24:10,900
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔබට අවස්ථාව අහිමි විය.

361
00:24:15,220 --> 00:24:18,820
ඔබ අදහස් කරන්නේ
විද්‍යාඥයන් පැහැරගැනීමේ සිද්ධිය?

362
00:24:20,100 --> 00:24:20,980
ඔබ මාට්ටු විය.

363
00:24:21,700 --> 00:24:23,060
එබැවින් ඔබට එය වාර්තා කිරීමට නොහැකි විය.

364
00:24:26,980 --> 00:24:28,500
ඒක රාජ්‍ය මට්ටමේ රහසක්.

365
00:24:29,060 --> 00:24:30,100
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

366
00:24:30,820 --> 00:24:33,180
ඇයි ඔබ ගැන කුතුහලයක් නැද්ද?
තොරතුරු ඉතා පහසුවෙන් ලබා ගත්තාද?

367
00:24:34,380 --> 00:24:37,940
සියලුම මාධ්‍ය සේවකයන්ගෙන්,
Hu Xiaoxi ඔබට තොරතුරු ලබා දුන්නේ ඇයි?

368
00:24:39,740 --> 00:24:40,900
මොකද මම ඔයාව තෝරාගත්තා.

369
00:24:48,900 --> 00:24:50,620
මට දැන් මේ සෙල්ලම තේරෙනවා.

370
00:24:51,300 --> 00:24:52,940
ඔබ ක්‍රීඩාව හොඳින් කළා.

371
00:24:53,660 --> 00:24:54,700
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

372
00:24:56,020 --> 00:24:56,900
මෙන්න ලිපිනය,

373
00:24:59,460 --> 00:25:00,420
අංක දෙක, කරත්ත හතර.

374
00:25:03,540 --> 00:25:04,420
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

375
00:25:04,900 --> 00:25:06,500
ඒක තමයි ඇතුලට යන එකම කෝච්චිය

376
00:25:07,140 --> 00:25:08,380
ශිෂ්ටාචාරය අංක 139.

377
00:25:34,660 --> 00:25:37,420
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
මෙම ශිෂ්ටාචාරය දියුණු විය

378
00:25:38,260 --> 00:25:40,220
වාෂ්ප යුගය දක්වාම.

379
00:25:41,380 --> 00:25:42,780
අපි වාසනාවන්තයි.

380
00:25:43,620 --> 00:25:45,500
මෙවර උදාවී ඇත්තේ ස්ථාවර යුගයකි
ඉතා දිගු කල් පවතින.

381
00:25:46,940 --> 00:25:50,460
ශිෂ්ටාචාරය අංක 138
ගල් යුගයෙන් අවසන් විය.

382
00:25:51,220 --> 00:25:51,900
මම හිතුවා

383
00:25:51,900 --> 00:25:54,180
අංක 139 ශිෂ්ටාචාරය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

384
00:25:54,900 --> 00:25:56,700
එහෙම වෙයි කියලා කවදාවත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
මෙම මට්ටමට ඉදිරියට යන්න.

385
00:25:57,860 --> 00:25:59,940
මට බොහෝ දුරට අමතක විය
අවුල් සහගත යුගය මොන වගේද කියලා.

386
00:26:01,380 --> 00:26:02,340
නමුත් ඔබ නිතරම බයයි.

387
00:26:05,340 --> 00:26:08,060
මම හිතන්නේ මේ ක්‍රීඩාවේ අරමුණ
අපට විකල්ප රටාව සොයා ගැනීමට

388
00:26:08,060 --> 00:26:11,700
ස්ථාවර යුග අතර සහ
අවුල් සහගත යුග, හෝ මාර්ගයක් සොයා ගන්න

389
00:26:12,140 --> 00:26:13,660
ශිෂ්ටාචාරය ආරක්ෂා කිරීම සහ දිගටම කරගෙන යාම.

390
00:26:13,660 --> 00:26:14,420
මම හරිද?

391
00:26:15,980 --> 00:26:19,460
මහාචාර්ය වැන්ග්,
ශිෂ්ටාචාරය දියුණු විය යුත්තේ ඇයි?

392
00:26:22,380 --> 00:26:23,140
ජීවත් වීමට.

393
00:26:24,420 --> 00:26:25,020
ඔව්.

394
00:26:25,620 --> 00:26:27,700
අපි කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි නොකරමු
නිරීක්ෂණ සහ ගණනය,

395
00:26:27,940 --> 00:26:31,220
සහ තාක්ෂණ ගසට නගින්න
විනාශ නොවන පිණිස.

396
00:26:33,020 --> 00:26:34,700
ඔබ මට ගොවියාගේ ලෝකය පෙන්නුවා.

397
00:26:35,900 --> 00:26:39,060
ඒ කියන්නේ මට ගොවියා පේනවා
මම ක්රීඩාව සමත් වූ පසු?

398
00:26:40,780 --> 00:26:42,580
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ මුලින්ම ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්යයි.

399
00:26:43,020 --> 00:26:46,020
ක්රීඩාව තුළ,
බොහෝ අය ගවේෂණයක් ආරම්භ කර ඇත

400
00:26:46,420 --> 00:26:47,860
සූර්යයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට ලෝකය හරහා.

401
00:26:48,420 --> 00:26:52,660
ඔවුන් දුර ගණනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ
අපි සහ සූර්යයා අතර කාල වෙනස අනුව.

402
00:26:53,260 --> 00:26:54,860
ඔවුන්ට රටාවක් සොයාගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

403
00:26:56,220 --> 00:26:57,540
ඔවුන් එය සොයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

404
00:26:58,180 --> 00:26:59,380
නමුත් අපට තවමත් කාලය තිබේද?

405
00:27:21,100 --> 00:27:22,380
ෂර්ලොක් හෝම්ස්?

406
00:27:23,740 --> 00:27:25,260
ඔබ අඳින්නේ කාගේ ලෙසද?

407
00:27:25,620 --> 00:27:26,500
කැමිලියාස්ගේ ආර්යාව?

408
00:27:26,740 --> 00:27:27,500
සමනල මැඩම්?

409
00:27:27,940 --> 00:27:30,060
ඔබ දන්නවා, විද්යාඥයෙක්
ඇය සැරසී ඇත්නම් ලස්සන විය හැකිය.

410
00:27:30,660 --> 00:27:31,940
ඔබ මගේ ශෛලියට කැමති වන්නේ කෙසේද?

411
00:27:32,180 --> 00:27:32,980
එය ඔබට ගැලපේ.

412
00:27:33,700 --> 00:27:34,860
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

413
00:27:35,380 --> 00:27:36,300
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.
- ඉඳ ගන්න.

414
00:27:36,300 --> 00:27:37,380
කරත්ත අංක
අනුපිළිවෙලින් නොවේ.

415
00:27:37,620 --> 00:27:39,420
මම අංක හතට ආවා
කෙලින්ම අංක දෙකෙන්.

416
00:27:39,420 --> 00:27:40,940
ඊට පස්සේ මම අංක 42 ට ආවා.

417
00:27:41,180 --> 00:27:42,380
මම එහාට මෙහාට ඇවිද්දා.

418
00:27:42,820 --> 00:27:46,140
ඔබ උනන්දු නොවේ
ක්‍රීඩාවේදී, ඔබද?

419
00:27:46,620 --> 00:27:47,100
නැත.

420
00:27:47,580 --> 00:27:50,140
මම හිතන්නේ නැහැ සෙල්ලම් කරන්න ලේසියි කියලා
සර්පයා ලෙස.

421
00:27:51,460 --> 00:27:54,980
මම හිතන්නේ ඔයා මාව බලන්න ආවේ නැහැ
මේ ගැන කතා කරන්න විතරයි නේද?

422
00:27:59,740 --> 00:28:00,420
මම දකියි.

423
00:28:01,780 --> 00:28:02,980
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

424
00:28:03,420 --> 00:28:06,420
ඕන නම් කෙලින්ම මගෙන් අහන්න පුළුවන්
අපේ රැස්වීම්වල කවුද හිටියේ කියලා දැනගන්න.

425
00:28:07,100 --> 00:28:08,900
රැස්වීම් විවෘතයි.

426
00:28:10,140 --> 00:28:12,220
ඔබට නරකක් දැනීමට අවශ්‍ය නැත
ලැයිස්තුව භාර දීම ගැන.

427
00:28:13,540 --> 00:28:15,980
කලින් කිව්වනම්,
අපගේ සංවාදය පහසු වනු ඇත,

428
00:28:16,100 --> 00:28:17,020
ආචාර්ය ෂෙන්.

429
00:28:17,820 --> 00:28:20,820
ක්‍රීඩාවේ අපගේ කතාබස් එසේ නොවේ
ප්‍රශ්න කිරීමක් ලෙස ගණන් ගන්න.

430
00:28:21,420 --> 00:28:25,420
මට දැනගන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා
සියදිවි නසාගත් විද්‍යාඥයන්.

431
00:28:27,540 --> 00:28:29,060
මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා.

432
00:28:29,820 --> 00:28:31,340
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

433
00:28:31,580 --> 00:28:33,260
මට තේරෙන දේ මට කියන්න පුළුවන්.

434
00:28:35,500 --> 00:28:36,260
එය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

435
00:29:07,980 --> 00:29:11,740
(ශිෂ්ටාචාර අංක 139
ත්‍රි-සූර්‍ය දිනයකින් විනාශ විය.)

436
00:29:12,420 --> 00:29:14,700
(ශිෂ්ටාචාරය දියුණු විය
වාෂ්ප යුගය දක්වා.)

437
00:29:16,100 --> 00:29:17,780
(ශිෂ්ටාචාරයේ බීජය ඉතිරිව පවතී.)

438
00:29:17,980 --> 00:29:19,660
(ලොග් වීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරමු
නැවතත් ක්රීඩාවට.)

439
00:29:29,900 --> 00:29:36,900
(නැනෝ ද්රව්ය මධ්යස්ථානය)

440
00:29:42,140 --> 00:29:42,660
අපි යමු.

441
00:29:43,660 --> 00:29:44,620
Shen Yufei බලන්න.

442
00:29:56,780 --> 00:29:58,980
ඔබ මගේ ප්‍රවෘත්ති වාර්තාව දුටුවාද?

443
00:29:59,420 --> 00:30:01,900
අපගේ සංවාදය නැවත පටිගත නොකරන්න
මෙතැන් සිට.

444
00:30:02,940 --> 00:30:03,740
පෑන් මහතා,

445
00:30:05,020 --> 00:30:08,540
ඔබ ප්‍රසිද්ධ ජීව විද්‍යාඥයෙක් බව මම දනිමි
විද්‍යාවේ මායිම්වල.

446
00:30:09,180 --> 00:30:12,380
බොහෝ විද්යාඥයන් කැපවී ඇත
කණ්ඩායම සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන් පසු සියදිවි නසා ගැනීම.

447
00:30:12,380 --> 00:30:13,460
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

448
00:30:15,900 --> 00:30:17,740
සියදිවි නසා ගැනීම ගැන සොයා බැලීම වටින්නේ නැත.

449
00:30:20,260 --> 00:30:20,900
මෙයයි.

450
00:30:29,940 --> 00:30:33,220
(විදේශීය ජල දූෂණය පිළිබඳ අවදානම් තක්සේරුව)
(සල්ෆර් ඩයොක්සයිඩ් දූෂණය පිළිබඳ විදේශ දත්ත)

451
00:30:36,580 --> 00:30:37,940
කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ?

452
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
ඔබ මිහිපිට කවුද?

453
00:30:44,940 --> 00:30:46,180
මම කවුරු වුණත් කමක් නැහැ.

454
00:30:47,380 --> 00:30:52,340
නමුත් ඔබට බොහෝ දෙනෙක් කැමති වූ විට
මම එකමුතුයි, ඔවුන්ට වසන් කළ නොහැක

455
00:30:53,220 --> 00:30:54,380
බොහෝ දේ.

456
00:30:56,220 --> 00:30:59,500
කිරීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැක
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

457
00:31:01,700 --> 00:31:02,540
ඔබ?

458
00:31:03,940 --> 00:31:05,020
අපි හරිම බලවත්.

459
00:31:06,340 --> 00:31:09,420
අප සමඟ වැඩ කිරීමෙන් ඔබට වැඩි යමක් ලැබෙනු ඇත.

460
00:31:11,260 --> 00:31:14,300
ඉතින්, ඔබ සරල ජීව විද්යාඥයෙක් නොවේ.

461
00:31:15,700 --> 00:31:19,460
නවයට වඩා වැඩි pH අගයක් සමඟ,
ශාක ජීවත් විය නොහැක.

462
00:31:20,260 --> 00:31:21,580
තොරතුරු දෙස බලන්න.

463
00:31:22,820 --> 00:31:25,220
කොච්චර තැන් තියෙනවද
නවයකට වඩා වැඩි pH අගයක් සමඟ

464
00:31:25,420 --> 00:31:26,940
කාර්මික දූෂණය නිසාද?

465
00:31:28,820 --> 00:31:32,860
සරල ජීව විද්‍යාඥයෙක්
ඒ ජීවීන් ආරක්ෂා කරන්න බැහැ.

466
00:31:34,220 --> 00:31:38,580
ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් මේවා වාර්තා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

467
00:31:39,060 --> 00:31:41,020
එය මහත් කම්පනයක් වනු ඇත.

468
00:31:47,820 --> 00:31:48,460
කලබල වෙන්න එපා.

469
00:31:49,140 --> 00:31:51,380
මම මේ පාර එයාලට මාව නවත්තන්න දෙන්නේ නැහැ.

470
00:31:52,180 --> 00:31:53,020
මම ඒක බලාගන්නම්.

471
00:32:10,740 --> 00:32:11,820
අපිට ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්නවත් ප්‍රශ්න කරන්නවත් බැහැ.

472
00:32:12,020 --> 00:32:13,420
ඇය අපට ඇත්ත කියයිද?

473
00:32:13,940 --> 00:32:14,780
අපි කතා කරන්නම්.

474
00:32:15,620 --> 00:32:17,980
ඇය අපට කතා කළහොත්,
අපි අවසානයේ යමක් ලබා ගනිමු.

475
00:33:05,740 --> 00:33:08,260
එය ප්‍රශ්න කිරීමක් ද
ඔබ මෙහි මගෙන් ප්‍රශ්න කරන විට?

476
00:33:08,460 --> 00:33:09,180
නෑ නෑ.

477
00:33:09,900 --> 00:33:11,820
ඒක නෙට් යාලුවො අතර chat එකක් විතරයි.

478
00:33:13,180 --> 00:33:13,660
ඉඳ ගන්න.

479
00:33:20,100 --> 00:33:20,940
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

480
00:33:25,060 --> 00:33:26,140
මහාචාර්ය මුන්ෆිගෙන් පටන් ගන්න.

481
00:33:27,620 --> 00:33:28,980
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

482
00:33:30,980 --> 00:33:33,900
මම ඔහුට සත්‍යය දැකීමට ඉඩ දුන්නෙමි.

483
00:33:39,900 --> 00:33:41,580
ලියාංෂියැං ඝට්ටනය,

484
00:33:42,980 --> 00:33:45,500
Yang Dong එය භාවිතා කර තුන් වරක් පරීක්ෂා කර ඇත.

485
00:33:45,940 --> 00:33:49,260
දත්ත කිසිවක් නොවීය
ඇයගේ ගණනය කිරීම් වලට සමානයි.

486
00:33:49,860 --> 00:33:52,180
මගේ උපදේශනයට අනුව,
සාමාන්ය තත්ව යටතේ,

487
00:33:52,540 --> 00:33:56,020
දත්ත කට්ටල තුනක් වුවද
ඇගේ ගණනයට වඩා වෙනස් විය

488
00:33:57,100 --> 00:34:00,100
එවැනි විශාල වෙනස්කම් තිබිය යුතු නැත
දත්ත අතරම.

489
00:34:01,300 --> 00:34:04,940
සහ, වෙනස්කම් ...

490
00:34:06,180 --> 00:34:06,980
රටා නොමැතිව විය.

491
00:34:06,980 --> 00:34:07,460
ඔව්.

492
00:34:07,940 --> 00:34:08,940
කිසිදු රටාවක් නොමැතිව.

493
00:34:09,700 --> 00:34:13,300
මම කල්පනා කළා,
ඔවුන්ට දත්ත ගණනය කළ නොහැකි නම්

494
00:34:13,660 --> 00:34:17,660
ඔවුන් කුමක් කළත්, කෙසේ කළ හැකිද?
අත්හදා බැලීමට පෙර පවා ඔබ ඒවා ලබා ගන්නේද?

495
00:34:24,180 --> 00:34:26,740
Munphy Yang Dong පෙන්නුවා
දත්ත පිටපත් දෙකක්.

496
00:34:27,220 --> 00:34:27,820
නවයයි.

497
00:34:28,540 --> 00:34:29,180
නවයයි.

498
00:34:29,460 --> 00:34:30,340
නවයට මොකද වුණේ?

499
00:34:30,700 --> 00:34:34,420
එවිට ඩිං යී ඇයව යමක් සනසන්නට විය
ඡායා පිටපත් යන්ත්‍රයේ වැරදි විය හැක.

500
00:34:34,900 --> 00:34:36,540
මම එයාට ෆැක්ස් එව්වා විතරයි.

501
00:34:36,820 --> 00:34:39,420
ඒවා ඡායා පිටපත් කළේ ඔහු නම්,
ෆැක්ස් කළ හැක්කේ කෙසේද?

502
00:34:39,420 --> 00:34:40,660
ඡායා පිටපත් කර ඇත
විවිධ කාලවලදී?

503
00:34:41,100 --> 00:34:44,020
කිසිවකුට එහි ප්‍රතිඵල ලබා ගත නොහැකි විය
ඔබ එය සිදු කිරීමට පෙර ඔබේ අත්හදා බැලීම.

504
00:34:44,420 --> 00:34:45,380
එය අනිවාර්යයෙන්ම යන්ත්රය වේ.

505
00:34:45,380 --> 00:34:46,420
විද්‍යාව ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා නේද?

506
00:34:47,220 --> 00:34:49,180
ඡායා පිටපත් කරන්නෙකුට වැරදි කළ හැකිද?
කාලය පමණක් සමඟ?

507
00:34:49,860 --> 00:34:53,300
පැහැදිලිවම, පැහැදිලි කිරීම
කිසිසේත්ම ඒත්තු ගැන්වූයේ නැත.

508
00:34:54,060 --> 00:34:57,220
දත්ත ලබා දුන්නේ ඔබයි
කල්තියා Munphy වෙත.

509
00:35:00,460 --> 00:35:00,980
ඔව්.

510
00:35:02,980 --> 00:35:06,300
මම ඔහුට දත්ත ලබා දුන්නා
අත්හදා බැලීමට පෙර.

511
00:35:07,940 --> 00:35:09,740
උඩට ආවද
ගණනය කිරීම මගින් ප්රතිඵල සමඟද?

512
00:35:11,940 --> 00:35:14,620
ඔබ කළා නම්,
භෞතික විද්යාව තවමත් පැවතිය යුතුය.

513
00:35:18,180 --> 00:35:19,820
ඔබ සහ මම ව්‍යවහාරික භෞතික විද්‍යාවේ වැඩ කරනවා.

514
00:35:20,940 --> 00:35:21,900
අපිට ඒවා ගන්න බෑ.

515
00:35:22,780 --> 00:35:24,700
Yang Dong සහ Munphy වැඩ කළා
මූලික භෞතික විද්‍යාවේ.

516
00:35:25,540 --> 00:35:26,660
ඒවත් ගන්න බැරි වුණා.

517
00:35:27,660 --> 00:35:32,380
ඒකෙන් පේනවා අපේ භෞතික විද්‍යාව කියලා
ඇත්තටම නොපවතියි.

518
00:35:36,100 --> 00:35:37,180
එතකොට කවුද ඒවා හැදුවේ?

519
00:35:37,860 --> 00:35:38,580
ගොවියා?

520
00:35:41,940 --> 00:35:42,980
ස්වාමින් වහන්සේ සියල්ල දනී.

521
00:35:43,780 --> 00:35:44,500
ස්වාමීනි?

522
00:35:47,140 --> 00:35:51,420
ඔබ කතා කරන්නේ
එක් පුද්ගලයෙක් හෝ පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක්?

523
00:35:54,660 --> 00:35:55,620
කමක් නැහැ.

524
00:36:05,620 --> 00:36:08,100
ඒ දත්ත ලබා ගැනීම ලොකු දෙයක්ද?

525
00:36:08,940 --> 00:36:09,660
සමාවෙන්න.

526
00:36:10,020 --> 00:36:10,980
මෙහි දුම් පානය නැත.

527
00:36:13,340 --> 00:36:16,580
මහාචාර්ය වැන්ග්
ඔබගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

528
00:36:31,900 --> 00:36:36,140
මම මේ සිගරට් පෙට්ටිය අතහරිනවා
පේලියට තුන් වතාවක්.

529
00:36:36,660 --> 00:36:37,500
එකම සිගරට්.

530
00:36:37,780 --> 00:36:38,620
එකම මුදල.

531
00:36:39,020 --> 00:36:44,140
ඔබ සිතන්නේ එක් එක් සිගරට් කොහෙද කියලා
සෑම අවස්ථාවකදීම ඉඩම් හරියටම සමාන විය හැකිද?

532
00:36:45,700 --> 00:36:46,460
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

533
00:36:46,820 --> 00:36:50,700
ලකුණු කරන්න කිව්වොත්
එක් එක් සිගරට් වල පිහිටීම

534
00:36:51,220 --> 00:36:54,700
සෑම අවස්ථාවකදීම කල්තියා, ඔබට එය කළ හැකිද?

535
00:36:55,860 --> 00:36:56,780
ඊටත් වඩා කළ නොහැක්කකි.

536
00:36:57,860 --> 00:36:58,580
දැන් තේරෙනවද?

537
00:36:58,820 --> 00:36:59,420
ඔව්.

538
00:37:01,220 --> 00:37:02,780
නමුත් ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය
මගේ සිගරට් විසි කරන්න.

539
00:37:05,460 --> 00:37:06,180
ඉතින්,

540
00:37:06,700 --> 00:37:12,300
මන්ෆි සියදිවි නසාගත් නිසා
එයාට මේක පිළිගන්න බැරි වුනා නේද?

541
00:37:13,500 --> 00:37:16,140
ඔහු සියදිවි නසාගත් නිසා
ඔහු සත්‍යය පිළිගත්තා.

542
00:37:17,900 --> 00:37:18,820
ඒක ගිහින්.

543
00:37:19,740 --> 00:37:21,980
මේ ඔක්කොම විකාර.

544
00:37:26,780 --> 00:37:27,500
මම දකියි.

545
00:37:30,340 --> 00:37:31,460
ඔහුගේ ඇදහිල්ල බිඳ වැටුණි.

546
00:37:33,020 --> 00:37:33,900
Yang Dong ගැන කුමක් කිව හැකිද?

547
00:37:36,300 --> 00:37:37,300
අවංකවම,

548
00:37:39,380 --> 00:37:40,420
මම යං ඩොංව හොඳින් දන්නේ නැහැ.

549
00:37:42,540 --> 00:37:44,340
අත්හදා බැලීමෙන් පසු,
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.

550
00:37:45,220 --> 00:37:48,420
මම හිතුවේ ඇය ඇත්ත පිළිගන්නවා කියලා
භෞතික විද්යාව නොපවතියි කියලා.

551
00:37:48,980 --> 00:37:51,860
පසුව ඇය ජීවිතය අත්හැරියේ නැත.

552
00:37:53,020 --> 00:37:57,420
ඇය රැකියාව වෙනස් කළාය
ඒ වගේම විවාහ වෙන්න පවා හිතුවා.

553
00:37:59,780 --> 00:38:02,100
ඔබ ඇයට ෆයිල් පැකට් එකක් දුන්නා.

554
00:38:05,980 --> 00:38:09,260
ඉන් දින පහකට පසු,
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

555
00:38:12,540 --> 00:38:16,100
ඔබ සමීක්ෂණයක් කළේ නම්,
ඇතුළත ඇති දේ ඔබ දැනගත යුතුය.

556
00:38:17,340 --> 00:38:18,620
මම ඇත්තටම සැකකරුවෙකු නම්,

557
00:38:19,540 --> 00:38:20,740
මම දැන් මෙතන වාඩි වෙන්නේ නැහැ.

558
00:38:21,620 --> 00:38:22,780
පැකට්ටුවේ තිබුණේ මොනවාද?

559
00:38:23,740 --> 00:38:24,700
නිර්දේශ ලිපියක්.

560
00:38:26,380 --> 00:38:29,140
ඇය යැං ඩොං නිර්දේශ කළාය
පර්යේෂණ ආයතනයක වැඩ කිරීමට.

561
00:38:29,620 --> 00:38:30,740
ඉතින් ඔබ යෝජනා කරනවා

562
00:38:31,620 --> 00:38:35,220
යැං ඩොංගේ සියදිවි නසාගැනීම් වලට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
භෞතික විද්‍යාවේ පැවැත්මත් එක්ක?

563
00:38:35,820 --> 00:38:39,780
යං ඩොං හැදුවේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ

564
00:38:40,100 --> 00:38:43,780
එවැනි තේරීමක් මාස දහයක්
අත්හදා බැලීම අසාර්ථක වූ පසු.

565
00:38:45,180 --> 00:38:48,740
භෞතික විද්‍යාව කිසිදා පැවතියේ නැත,
සහ කිසිදා නොපවතිනු ඇත.

566
00:38:49,580 --> 00:38:50,020
ඔව්.

567
00:38:51,460 --> 00:38:52,860
ඒවා යැං ඩොංගේ අවසන් වචන විය.

568
00:38:54,260 --> 00:38:58,460
මන්ෆි සියදිවි නසාගත්තේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.
නමුත් මට යං ඩොං තේරෙන්නේ නැහැ.

569
00:39:00,860 --> 00:39:03,300
මම ඒ විද්‍යාඥයින්ට ඇත්ත පෙන්නුවා,

570
00:39:04,220 --> 00:39:08,140
ඒත් මට ඒකට මැදිහත් වෙන්න බැරි වුණා
ඔවුන්ගේ තේරීම.

571
00:39:08,580 --> 00:39:11,540
ඔබේ ස්වාමියා එසේ කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

572
00:39:15,100 --> 00:39:16,620
සමිඳාණන් වහන්සේ අපට සත්‍යය හෙළි කළහ.

573
00:39:18,100 --> 00:39:19,340
ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේ වන්නේ එබැවිනි.

574
00:39:35,100 --> 00:39:39,860
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

575
00:39:42,580 --> 00:39:46,700
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

576
00:39:50,060 --> 00:39:54,420
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

577
00:39:57,340 --> 00:40:01,580
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

578
00:40:04,660 --> 00:40:09,380
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

579
00:40:12,100 --> 00:40:16,020
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

580
00:40:19,460 --> 00:40:23,580
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

581
00:40:26,860 --> 00:40:30,900
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

582
00:40:34,220 --> 00:40:38,900
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

583
00:40:41,620 --> 00:40:45,900
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

584
00:40:49,060 --> 00:40:53,620
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

585
00:40:56,340 --> 00:41:00,740
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

586
00:41:03,700 --> 00:41:08,620
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

587
00:41:11,140 --> 00:41:14,980
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

588
00:41:18,460 --> 00:41:23,060
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

589
00:41:25,980 --> 00:41:29,820
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

590
00:41:33,300 --> 00:41:37,980
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

591
00:41:40,700 --> 00:41:44,500
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

592
00:41:48,060 --> 00:41:53,180
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

593
00:41:55,540 --> 00:41:58,900
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

594
00:41:59,140 --> 00:42:05,820
=තුන-ශරීරය=